買い控え
かいびかえ contención de las compras; retraimiento del consumo
Por qué significa esto
買い (buying) + 控え (holding back) — consumers holding off on purchases, e.g. before a tax change (買い控えが起きる).
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.