波乱万丈
はらんばんじょう cambios bruscos, cambios repentinos y violentos, giros bruscos e inesperados de los acontecimientos
Por qué significa esto
波乱 (turbulence) + 万丈 (ten thousand fathoms) — 'waves ten thousand fathoms high'; a life full of dramatic ups and downs.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 波 なみ onda, ola, Polonia
- 乱 ラン disturbio, desorden, confusión
- 万 よろず diez mil, muchos
- 丈 たけ unidad de longitud (10 pies), altura, sólido
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.