Significado y lecturas

grueso, espeso, cordial, calma

On’yomi コウ
Kun’yomi あつ.い、あか
Nanori あ、あっ

Origen

Este carácter parece mostrar una forma en capas o sustancial. El lado izquierdo se asemeja a una estructura vertical, mientras que el lado derecho sugiere algo acumulado o construido en profundidad. La composición general transmite visualmente la idea de grosor o peso al mostrar múltiples elementos apilados o presionados juntos. Con el tiempo, esta representación visual del grosor físico se extendió para describir riqueza o abundancia, y eventualmente los significados más abstractos de amabilidad y sinceridad, ya que estas cualidades se consideraban profundas y sustanciales en el carácter de una persona.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (厚).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 温厚 おんこう dulce (carácter)
  • 厚い あつい cordial; bueno
  • 厚さ あつさ espesor; grosor
  • 厚意 こうい cordialidad; amabilidad
  • 厚紙 あつがみ papel grueso; cartón
  • 厚生 こうせい seguro social; asistencia y salubridad social
  • 厚相 こうしょう Ministro de Bienestar
  • 厚着 あつぎ abrigarse; arroparse

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
27
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 768 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0539A