Significado y lecturas

corona, sin par, sin igual

On’yomi カン
Kun’yomi かんむり
Nanori か、かっぷ、まさる

Origen

El carácter parece ser un pictograma de una corona o tocado formal. La parte superior representa la corona decorativa en sí, mientras que los trazos inferiores sugieren la parte que se apoya en la cabeza o la persona que la lleva. Como los gobernantes llevan una corona y marca la máxima autoridad, el carácter adquirió los significados de «el mejor» y «sin igual»; la corona simboliza estar en la cima. En japonés, la lectura nativa かんむり (corona) refleja esta imagen original, mientras que la lectura china カン conserva la antigua pronunciación de la palabra en chino.

9 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (冠).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 栄冠 えいかん corona de gloria; laurel
  • 王冠 おうかん corona; chapa (de botella)
  • 弱冠 じゃっかん los veinte años (de edad); temprana juventud
  • 三冠馬 さんかんば caballo ganador de la Triple Corona hípica japonesa
  • 冠婚葬祭 かんこんそうさい ceremonias y festejos (familiares)

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
14
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1503 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+051A0