Significado y lecturas

leche, pecho

On’yomi ニュウ
Kun’yomi ちち、ち

Origen

Este carácter combina dos elementos para representar leche y pechos. El componente izquierdo sugiere confianza o nutrición, lo que se conecta con la idea de una madre que cuida y alimenta a su hijo. El componente derecho es un clasificador que marca esto como una categoría relacionada con el cuerpo o los procesos naturales. Juntos, estas partes construyen el concepto de la leche como el alimento natural que proviene del cuerpo, particularmente de una madre. Con el tiempo, el carácter pasó a significar tanto la leche misma como los pechos que la producen.

8 trazos

Componentes

  • parte de significado izquierda
  • radical derecha

Palabras comunes

  • 牛乳 ぎゅうにゅう leche (de vaca)
  • 搾乳 さくにゅう ordeñar; ordeño (de una vaca)
  • 豆乳 とうにゅう leche de soja
  • 乳児 にゅうじ niño lactante
  • 母乳 ぼにゅう leche materna
  • 乳首 ちくび pezón
  • 乳房 ちぶさ seno; pecho
  • 鍾乳洞 しょうにゅうどう limestone cave; limestone cavern

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
5
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1289 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+04E73