間抜け
まぬけ dumm; idiotisch
Warum diese Bedeutung
間 (timing, sense — 'the beat') + 抜け (missing) — 'off the beat'; a fool; someone who does something dumb (間抜けな失敗).
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.