重箱
じゅうばこ Satz ineinander passender Schachteln (meist Lackschachteln)
Warum diese Bedeutung
重 (stacked) + 箱 (a box) — the tiered lacquered boxes used for celebratory food, especially at New Year; 重箱の隅をつつく, to nitpick.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.