被写体
ひしゃたい Gegenstand einer Fotografie; Aufnahmegegenstand
Warum diese Bedeutung
被写 (being photographed) + 体 (a body) — the subject of a photograph.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 被 ヒ erleiden, decken, Schleier
- 写 シャ Kopie, fotografiert werden, beschreiben
- 体 からだ Körper, Substanz, Gegenstand
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.