簡易保険
かんいほけん einfache Lebensversicherung (staatlich garantierte Lebensversicherung nach dem Gesetz über einfache Lebensversicherungen von 1949; bis 2007 unter Verwaltung der Lebensversicherungsbehörde am Postministerium; konnte an den Postämtern ohne vorherige Gesundheitsuntersuchung abgeschlossen werden; nach der Postprivatisierung wurden die bestehenden Versicherungsverträge in einer Selbstverwaltungskörperschaft weitergeführt)
Warum diese Bedeutung
簡易 (simplified) + 保険 (insurance) — Japan's former postal life insurance (kampo), sold without a medical exam.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 簡 カン Einfachheit, Kürze
- 易 エキ einfach, bereit zu, simpel
- 保 ホ schützen, garantieren, behalten
- 険 ケン steif, unzugänglicher Ort, festgelegene Position
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.