執行猶予
しっこうゆうよ Aussetzung einer Gefängnisstrafe zur Bewährung
Warum diese Bedeutung
執行 (carrying out the sentence) + 猶予 (a deferral) — a suspended sentence: the penalty is set but not enforced unless you reoffend.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 執 シツ hartnäckig, ergreifen, fassen
- 行 コウ gehen, Reise, ausführen
- 猶 なお außerdem, immer noch, noch
- 予 ヨ im Voraus, früher, selbst
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.