Ursprung

Das Kanji 鶏 kombiniert zwei Teile, um ein Huhn darzustellen. Auf der rechten Seite befindet sich 鳥, was Vogel bedeutet und als Klassifikator fungiert, der zeigt, dass dieses Zeichen zur Vogelfamilie gehört. Auf der linken Seite befindet sich 奚, das als Lauthinweis dient und grob angibt, wie das Zeichen ausgesprochen wird (ähnlich wie „kei“). Durch die Paarung eines Vogelklassifikators mit einem Lautbestandteil vermittelt das Zeichen sowohl, was das Wort bedeutet – eine bestimmte Vogelart, das Huhn – als auch, wie es beim Sprechen klingt.