Bedeutung & Lesungen

überwältigend, groß, mächtig, hervorragend, Australien

On-Lesung ゴウ
Kun-Lesung えら.い
Nanori こう、ご、すぐる、たけ、たけし、ひで、まさる

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet ein Schwein (豕, der untere Bestandteil) mit einem Lauthinweis (, oben). Der Schweineteil bezog sich ursprünglich auf ein Wildschwein, das in der Antike aufgrund seiner kräftigen Stoßzähne und seines aggressiven Wesens als Symbol für Stärke und Wildheit geschätzt wurde. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung vom Tier selbst auf die Qualitäten, die es verkörperte – Kraft, Größe und Vorzüglichkeit. Der obere Bestandteil signalisiert grob, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden soll, während das Schweine-Bestandteil die Kernbedeutung von überwältigender Kraft und Überlegenheit trägt.

14 Striche

Bestandteile

  • V Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 豪雨 ごうう starker Regen; Regenguss
  • 豪華 ごうか luxuriös; prachtvoll
  • 豪快 ごうかい grandios; großherzig
  • 豪傑 ごうけつ Recke; Prachtkerl
  • 豪族 ごうぞく mächtige Familie; einflussreiche Sippe
  • 富豪 ふごう steinreicher Mann; Multimillionär
  • 強豪 きょうごう nicht leicht zu schlagender Gegner; nicht leicht zu lösendes Problem
  • 集中豪雨 しゅうちゅうごうう regional begrenzter Wolkenbruch

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
152
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1104 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08C6A