Bedeutung & Lesungen

Honig, Nektar, Melasse

On-Lesung ミツ、ビツ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert „Insekt“ (das Radikal unten) mit einem Bestandteil, der etwas Umschlossenes oder Verstecktes suggeriert (oben). Da Honig von Insekten – genauer gesagt Bienen – produziert wird und eine süße Substanz ist, die sie erzeugen, gruppiert das Zeichen die Idee von Insekten visuell zusammen mit dem Begriff von etwas Kostbarem und Eingehegtem. Der obere Bestandteil gibt zudem einen Lauthinweis auf die goldene, umschlossene Natur von Honig, der in Waben gelagert wird. Mit der Zeit kam diese Kombination dazu, Honig und die von Insekten erzeugten Süßwaren zu repräsentieren.

14 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 蜂蜜 はちみつ Honig; Bienenhonig
  • 蜜柑 みかん Zitrusfrüchte wie Orange, Mandarine, Pomeranze, Pampelmuse

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
142
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2203 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Unicode
U+0871C