Bedeutung & Lesungen
hören, eigenwillig, ungezogen, sorgfältige Ermittlung
Ursprung
Das Schriftzeichen 聴 verbindet das Ohr-Radikal (耳) auf der linken Seite, das direkt den Sinn des Hörens darstellt, mit einer Lauthinweis-Komponente auf der rechten Seite, die anregt, wie man es ausspricht. Die Ohr-Komponente macht die Bedeutung klar – alles, was mit Zuhören oder Hören zu tun hat –, während die rechte Seite dir ungefähr verrät, wie das Zeichen in der chinesischstämmigen Aussprache klingt. Diese Paarung einer bedeutungsvollen Komponente mit einem Aussprachehinweis ist eine gängige Art und Weise, wie Kanji aufgebaut wurden, was es Sprechern ermöglicht, sowohl zu verstehen, was das Zeichen bedeutet, als auch, wie man es ausspricht.
Bestandteile
- 耳
- 悳V
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 17
- Kangxi-Radikal
- 128
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 781 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+08074