Bedeutung & Lesungen
Produkte, gebären, zur Welt bringen, ertragen, Entbindung, einheimisch, Eigentum
Ursprung
Das Schriftzeichen 産 zeigt anscheinend eine Figur, die ein Kind zur Welt bringt oder in den Wehen liegt. Der obere Teil deutet eine Person an, während die unteren Striche den Akt darstellen, neues Leben hervorzubringen. Diese visuelle Verbindung zur Geburt dehnte sich ganz natürlich auf die Bedeutung „gebären“ oder „zur Welt bringen“ aus und entwickelte von dort aus den umfassenderen Sinn von „produzieren“ oder „erbringen“ – also alles, was entsteht oder erschaffen wird. Die Form des Zeichens fängt die physische Idee ein, dass etwas auftaucht oder in die Welt gebracht wird, weshalb es sich sowohl auf die menschliche Fortpflanzung als auch auf die Herstellung von Waren oder natürlichen Ressourcen bezieht.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (産).
Häufige Wörter
- お産 おさん Niederkunft; Geburt
- 遺産 いさん Erbe; Erbschaft
- 共産 きょうさん gemeinsamer Besitz
- 原産 げんさん ursprüngliche Herkunft; ursprüngliche Produktion
- 減産 げんさん Produktionsrückgang; Verringerung der Produktion
- 国産 こくさん Inlandsproduktion; heimische Produktion
- 財産 ざいさん Vermögen; Eigentum
- 産科 さんか Abteilung für Geburtshilfe
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 100
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 161 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+07523