Bedeutung & Lesungen

verlängern, dehnen

On-Lesung エン
Kun-Lesung の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす
Nanori たか、のぶ、のべ

Ursprung

Das Schriftzeichen verbindet zwei Elemente, um die Idee des Verlängerns oder Streckens auszudrücken. Die linke Komponente 廴 ist ein klassifizierendes Radikal, das Bewegung oder einen sich nach vorne erstreckenden Pfad darstellt. Die rechte Komponente , die „korrekt“ oder „gerade“ bedeutet, fügt den Sinn von etwas hinzu, das in einer direkten Linie fortschreitet. Zusammen suggerieren diese Teile etwas, das sich geradlinig nach außen bewegt und fortsetzt, was natürlich die Bedeutung des Ausstreckens oder des Längerziehens von etwas vermittelt.

8 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil position.nyoc
  • Radikal Umschließung unten links

Häufige Wörter

  • 延べ のべ Gesamtbetrag; Gesamtzahl
  • 延期 えんき verlegen; verschieben
  • 延滞 えんたい überfällig; saumselig sein
  • 延長 えんちょう Verlängerung; Ausdehnung
  • 延命 えんめい Lebensverlängerung; das Leben verlängern
  • 遅延 ちえん Verspätung; Verzögerung
  • 延々 えんえん sich windend; sich schlängelnd
  • 蔓延る はびこる wuchern; üppig wachsen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
54
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 747 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05EF6