Bedeutung & Lesungen

Glück, Segen, Vermögen

On-Lesung コウ
Kun-Lesung さいわ.い、さち、しあわ.せ
Nanori こ、さき、さし、さっ、とも、ひろ、みゆき、ゆ、ゆき、よし

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint die Vorstellung von Erde oder Boden () mit einem Bestandteil zu kombinieren, der Glück oder eine schicksalhafte Begegnung nahelegt. Der untere Teil (𢆉) stellte ursprünglich eine Kreuzung oder einen Schnittpunkt dar – einen Ort, an dem sich Wege kreuzen. Das Schriftzeichen entwickelte sich so, dass es die glücklichen Begegnungen und zufälligen Segnungen repräsentiert, die sich ereignen, wenn sich Wege kreuzen, aufgebaut auf dem stabilen Boden des menschlichen Lebens. Im Laufe der Zeit wurde diese visuelle Idee des glücklichen Zufalls allgemeiner mit Glück und Wohlstand assoziiert.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • 𢆉 Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 幸い さいわい glücklich; segensreich
  • 幸福 こうふく glücklich; glückselig
  • 不幸 ふこう Unglück; Unglücksfall
  • 幸運 こううん glücklich; Glück
  • 幸せ しあわせ glücklicherweise; zum Glück
  • 不幸せ ふしあわせ unglücklich; Unglück
  • 幸いです さいわいです ich wäre dankbar (wenn); es wäre erfreulich (wenn)

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
51
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 786 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05E78