番犬 ばんけん watchdog; guard dog Why it means this 番 (keeping watch) + 犬 (a dog) — a watchdog. Breakdown 番 バン turn, number in a series 犬 いぬ dog Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.