気兼ね

きがね constraint; reserve

Why it means this

気 (one's feelings) + 兼ね (holding back) — holding oneself back out of concern for others; feeling awkward about imposing.

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.