替え玉
かえだま stand-in; proxy
Why it means this
替え (a substitute) + 玉 (a ball, a person — a slang sense) — a stand-in or impostor; also a second helping of ramen noodles.
Breakdown
Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.