字幕 じまく subtitles; captioning Breakdown 字 あざ character, letter, word 幕 とばり curtain, bunting, act of play Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.