四畳半
よじょうはん four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
Why it means this
A room of four and a half (四畳半) tatami mats — the archetypal cramped student lodging.
Breakdown
Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.