同郷

どうきょう (being from the) same town (province, birthplace, etc.)

Why it means this

同 (same) + 郷 (home town) — being from the same home town or region.

Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.