余談 よだん digression Why it means this 余 (aside) + 談 (talk) — a digression; an aside (余談ですが). Breakdown 余 ヨ too much, myself, surplus 談 ダン discuss, talk Each character links to its full entry — origin story, stroke order, and readings.