露天風呂
ろてんぶろ banho ao ar livre; rotenburo
Por que significa isso
露天 (open air) + 風呂 (a bath) — an outdoor hot-spring bath.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
- 露 つゆ orvalho, lágrimas, mortalidade
- 天 あまつ paraíso, ceú, imperiais
- 風 かぜ vento, ar, estilo
- 呂 せぼね espinha, coluna vertebral
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.