重箱
じゅうばこ jūbako; marmita japonesa de andares
Por que significa isso
重 (stacked) + 箱 (a box) — the tiered lacquered boxes used for celebratory food, especially at New Year; 重箱の隅をつつく, to nitpick.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.