踏み絵
ふみえ fumi-e; imagem sagrada que se pisava para detectar cristãos (era Edo)
Por que significa isso
踏み (stepping on) + 絵 (a picture) — the image of Christ or Mary that Edo authorities made suspects tread on to prove they were not Christian; figuratively, a loyalty test.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.