気兼ね
きがね cerimônia; acanhamento (por consideração aos outros)
Por que significa isso
気 (one's feelings) + 兼ね (holding back) — holding oneself back out of concern for others; feeling awkward about imposing.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.