帳消し
ちょうけし cancelamento (de uma dívida); acerto de contas
Por que significa isso
帳 (the account book) + 消し (erasing) — striking a debt off the books; also 'now we're even' (借りは帳消しだ).
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.