左前
ひだりまえ vestir o quimono com o lado direito por cima (só para defuntos); ir à falência
Por que significa isso
Wrapping a kimono left-side-under (the way corpses are dressed) — hence a sign of bad luck; also 'going downhill' financially.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.