呼び水
よびみず estopim; estímulo inicial
Por que significa isso
呼ぶ (call, invite) + 水 (water) — the cup of water poured into a pump to get it flowing; figuratively, a trigger that starts something.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.