呼び捨て
よびすて chamar alguém apenas pelo nome, sem sufixos honoríficos (tido como grosseiro)
Por que significa isso
呼ぶ (call) + 捨て (drop, omit) — 'dropping' the polite suffix and calling someone by name alone — rude unless you're close.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.