名残惜しい
なごりおしい com pena de se despedir; nostálgico da despedida
Por que significa isso
名残 ('what remains behind', a lingering trace) + 惜しい (regretful) — feeling the pull of what you're leaving; reluctant to part.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.