勇み足
いさみあし excesso de zelo; precipitação (que prejudica)
Por que significa isso
In sumo, stepping (足) out of the ring in one's eagerness (勇み) despite winning; hence any over-eager blunder.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.