お年玉
おとしだま otoshidama; dinheiro que crianças ganham de parentes no Ano-Novo
Por que significa isso
年 (the year) + 玉 (a jewel, a round precious thing) — the New Year's gift of money to children, once a round rice cake offered to the year-god and shared out.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.