Significado e leituras
alguém, pessoa, fase da vida
On’yomi シン
Kun’yomi み
Origem
Este caractere é a imagem de um corpo humano visto de frente. Os traços mostram uma pessoa em pé, com a linha vertical representando a coluna e o tronco, e os traços horizontais e curvos sugerindo os braços e as pernas. Com o tempo, a forma tornou-se mais estilizada e geométrica, mas ainda representa o contorno básico de um corpo. Como o corpo de uma pessoa é central para quem ela é, o caractere passou a significar "pessoa" ou "corpo", estendendo-se posteriormente para significar a posição ou o status social de alguém.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (身).
Palavras comuns
- 一身 いっしん a própria pessoa; sobre si mesmo
- 黄身 きみ gema do ovo
- 刺身 さしみ sashimi (fatias de peixe ou frutos do mar crus)
- 脂身 あぶらみ gordura (da carne); toucinho
- 自身 じしん si mesmo; a própria pessoa
- 受身 うけみ na defensiva; voz passiva (gramática)
- 終身 しゅうしん vitalício; por toda a vida
- 出身 しゅっしん origem (cidade, país, família, escola)
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 158
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 320 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+08EAB