Significado e leituras

mancha, imperfeição, pinta, manchas

On’yomi ハン
Kun’yomi ふ、まだら
Nanori

Origem

Este caractere provavelmente combina a ideia de um machado ou ferramenta (o lado esquerdo) com um padrão ou marcação. O componente direito sugere variação ou distinção na aparência. Juntos, o caractere retrata algo marcado ou manchado — muito parecido com a forma como um objeto atingido repetidamente por uma ferramenta ou lâmina mostraria manchas irregulares de dano ou descoloração. A forma resultante passou a representar o conceito visual de manchas, pintas ou padrões mesclados em uma superfície.

12 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (斑).

  • parte de significado

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
67
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2165 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+06591