Significado e leituras

grande, enorme, gigantesco

On’yomi キョ
Nanori おお、か、こ、なお

Origem

Este caractere parece mostrar três formas semelhantes a caixas empilhadas ou combinadas. As caixas repetidas provavelmente sugerem algo vasto ou expansivo ao multiplicar ou sobrepor o mesmo elemento. A ideia é que, assim como múltiplas caixas juntas ocupam mais espaço do que uma sozinha, este caractere passou a significar "gigantesco" ou "grande" — a repetição da forma em si transmite a sensação de algo grande e substancial. Com o tempo, o conceito visual de formas acumuladas ou multiplicadas tornou-se associado ao significado de grandeza e tamanho.

巨 5 traços

Componentes

  • 匚 radical
  • 匚 radical
  • 匚 radical

Palavras comuns

  • 巨額 きょがく quantia vultosa; soma enorme
  • 巨漢 きょかん brutamontes; homem gigantesco
  • 巨匠 きょしょう mestre; grande mestre (de uma arte)
  • 巨人 きょじん gigante; grande figura
  • 巨星 きょせい estrela gigante; grande figura
  • 巨体 きょたい corpo avantajado; compleição enorme
  • 巨大 きょだい enorme; gigantesco
  • 巨視的 きょしてき macroscópico

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
48
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 892 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05DE8