Significado e leituras

receber, sofrer, atender (telefone), tomar, obter, pegar

On’yomi キョウ、コウ
Kun’yomi う.ける
Nanori たか、たかし、とおる、みち

Origem

Este caractere muito provavelmente começou como a imagem de um suporte cerimonial ou altar usado na China antiga. A forma mostra uma mesa ou plataforma com algo colocado em cima — uma representação visual de uma oferenda sendo apresentada ou recebida em um ritual formal. Com o tempo, o significado expandiu-se da imagem concreta de apresentar oferendas para o sentido mais geral de receber ou desfrutar de algo. A conexão com "submeter-se" e "responder" provavelmente se desenvolveu a partir da ideia de receber ou aceitar algo direcionado a você. Este caractere demonstra como antigas imagens pictóricas podem desenvolver gradualmente múltiplos significados relacionados com base no conceito central de troca ou recebimento.

8 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (享).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 享受 きょうじゅ enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.)

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
8
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1893 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04EAB