Meaning & readings

retainer, subject

On’yomi シン、ジン
Nanori おみ、たか、と、とみ、み

Origin

The character appears to be a picture of an eye, simplified to a basic oval or almond shape with a horizontal line through the middle. In ancient times, a retainer or subject was someone who had to keep their eyes lowered and look down respectfully in the presence of a ruler — so the downward-gazing eye came to symbolize submission and the status of being a subject. Over time, the pictorial eye shape was standardized into the character we see today, carrying the meaning of a person in a subordinate position.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Pictographic or simple.

7 strokes

Components

This character is treated as a single, undivided shape (臣).

Common words

  • 大臣 だいじん cabinet minister
  • 忠臣 ちゅうしん loyal retainer; loyal subject
  • 国務大臣 こくむだいじん minister of state; cabinet minister (in Japan)
  • 総理大臣 そうりだいじん prime minister (as the head of a cabinet government); premier

Reference

Strokes
7
Kangxi radical
131
Grade
Grade 4 (Kyōiku)
Frequency rank
#1249 (newspapers)
Former JLPT
level 2
Unicode
U+081E3