Meaning & readings
Mr., hall, mansion, palace, temple, lord
Origin
The character combines a sound-hint component on the left with a classifier on the right. The left part, made from a corpse symbol and a shared element, provides a rough pronunciation guide rather than contributing to the meaning. The right side is a classifier associated with tools, weapons, or implements, which here broadens the sense toward buildings and structures. Over time, the character came to signify impressive or formal structures like palaces, temples, and mansions—places of importance—and then extended to mean the person who dwells there, such as a lord or nobleman. The specific visual components may seem arbitrary to modern readers because phono-semantic characters often prioritize sound over logical visual storytelling.
AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Phono-semantic (meaning + sound hint).
Components
- 尸+共
- 殳
A sound hint component points at the character’s pronunciation, not its meaning — don’t read a meaning into it.
Common words
Reference
- Strokes
- 13
- Kangxi radical
- 79
- Grade
- Jōyō (secondary school)
- Frequency rank
- #1199 (newspapers)
- Former JLPT
- level 2
- Unicode
- U+06BBF