重箱
じゅうばこ boîtes empilables
Pourquoi ce sens
重 (stacked) + 箱 (a box) — the tiered lacquered boxes used for celebratory food, especially at New Year; 重箱の隅をつつく, to nitpick.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.