逆効果
ぎゃくこうか effet contraire; résultat inverse
Pourquoi ce sens
逆 (opposite) + 効果 (effect) — a counterproductive result; backfiring (逆効果になる).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 逆 さか inverse, contraire, opposé
- 効 コウ efficacité, bénéfique, mérite
- 果 カ fruit, récompense, remplir (tâche)
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.