踏み絵
ふみえ fumi-e; image sainte à piétiner (test d'apostasie sous l'ère d'Edo)
Pourquoi ce sens
踏み (stepping on) + 絵 (a picture) — the image of Christ or Mary that Edo authorities made suspects tread on to prove they were not Christian; figuratively, a loyalty test.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.