油断
ゆだん inattention; négligence
Pourquoi ce sens
油 (oil) + 断 (cutting off) — perhaps from a Buddhist tale of a king who would lose his life if he let a bowl of oil spill; carelessness, letting one's guard down (油断大敵; 油断も隙もない).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.