呼び捨て
よびすて s'adresser à quelqu'un par son nom de famille sans ajouter de titres comme "san, sama..."
Pourquoi ce sens
呼ぶ (call) + 捨て (drop, omit) — 'dropping' the polite suffix and calling someone by name alone — rude unless you're close.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.