勧善懲悪
かんぜんちょうあく histoire moralisatrice; roman ou drame récompensant les bons et punissant les méchants
Décomposition
- 勧 カン persuader, recommander, conseiller
- 善 ゼン bien, bonté, vertu
- 懲 チョウ punition, pénal, châtiment
- 悪 アク mauvais, vice, vaurien
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.