力一杯
ちからいっぱい de toutes ses forces
Pourquoi ce sens
力 (strength) + 一杯 (a cupful, i.e. to the full) — with all one's might, to the very limit of one's strength.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 力 ちから force, fort, puissance
- 一 イチ un, radical un (no. 1)
- 杯 さかずき compteur de verres, coupe à saké, verre de vin
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.