伏線
ふくせん annonce du développement à venir (intrigue); indice sur ce qui va suivre(roman)
Pourquoi ce sens
伏 (hidden) + 線 (a line) — a planted hint in a story that pays off later; foreshadowing (伏線を張る; 伏線を回収する).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.