不肖

ふしょう incompétent; je, bien humblement

Pourquoi ce sens

不 (not) + 肖 (resembling — a son should resemble his worthy father) — 'not living up to' one's father or teacher; a humble self-reference ('unworthy as I am', 不肖の身).

Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.

Décomposition

Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.